Cómo Funciona Funciones Precios Iniciar sesión Prueba un Demo English
Diseñado para agentes, administradores de propiedades y anfitriones de alquileres a corto plazo en Texas

Las visitas, los alquileres y las estancias
no tienen horario de oficina.

Aproximadamente la mitad de los compradores de vivienda eligen al primer agente que les devuelve la llamada. Los inquilinos no esperan hasta las 9 a.m. cuando el aire acondicionado deja de funcionar. Los huéspedes de vacaciones revisan la falta de respuesta. Relay contesta cada llamada, agenda visitas en tu calendario en vivo, clasifica emergencias de inquilinos y envía un resumen urgente a tu bandeja de entrada en el momento en que un huésped necesita ayuda, en español, inglés o 26 idiomas más. (¿Mensajes SMS en tiempo real o avisos de PagerDuty? A un Zap de distancia.)

Llama a un Demo en Vivo Obtén un Demo en Tu Propio Teléfono

Tres líneas de demo en vivo a continuación, una para cada rol. Llama a cualquiera de ellas ahora mismo. Sin registro, sin compromiso.

Una casa en Texas Hill Country con un letrero de 'Se Vende', una caja de seguridad y un teléfono que brilla suavemente; Relay capta cada llamada

Diseñado en torno a cómo funcionan realmente los bienes raíces.

Tu teléfono no suena de 9 a 5, y Relay tampoco.

Cobertura fuera de horario

Consulta de comprador a las 7 p.m., inquilino encerrado a las 11 p.m., huésped de fin de semana festivo con problema de código de puerta. Relay contesta. Misma voz, mismo enrutamiento, mismo resumen en tu bandeja de entrada.

Español, inglés o 26 más, sin menú

¿La persona que llama cambia a español? ¿Un huésped de vacaciones llama desde la Ciudad de México o Múnich? Relay los atiende a mitad de frase, sin “presione 2 para español.”

Visitas y ventanas de servicio agendadas en vivo

Cuando un comprador quiere el sábado a las 2, Relay revisa tu Google Calendar y lo agenda antes de que cuelguen. Lo mismo para ventanas de mantenimiento y coordinación de check-in.

Clasificación de urgencia

¿Una tubería rota en un alquiler? ¿Un check-in tardío atascado en la caja de seguridad? ¿Un comprador en efectivo listo para firmar hoy? Relay lo marca como urgente y hace sonar tu teléfono de inmediato.

En vivo ahora

Tres roles. Tres recepcionistas reales.

Cada número a continuación responde como un negocio ficticio diferente del centro de Texas, la misma plataforma Relay, configurada para ese rol. Llama desde tu teléfono ahora mismo y pregunta cualquier cosa que un comprador, inquilino o huésped real preguntaría: precios, disponibilidad, solicitudes, códigos de puerta, quién viene y cuándo. Desplázate hacia abajo hasta la llamada de ejemplo para ver el correo electrónico exacto que llega a la bandeja de entrada del propietario.

Una casa residencial con un letrero de 'Se Vende' y un teléfono que brilla suavemente
Agente de Bienes Raíces

Hill Country Homes Realty

Equipo de REALTOR® con licencia de Texas que sirve a Austin, Cedar Park, Round Rock y Georgetown. Reventa residencial, nueva construcción y lotes de lujo en Hill Country.

Intenta preguntar

  • “¿La propiedad en 8205 Cedar Spring sigue disponible?”
  • “¿Alguien puede mostrarme la casa el sábado por la tarde?”
  • “Quiero vender mi casa en Round Rock, ¿hablan español?”
Ver la página de Agentes de Bienes Raíces
Llama ahora
(737) 205-1573
Un pequeño edificio multifamiliar con un teléfono de mantenimiento que brilla suavemente
Administrador de Propiedades

Bluebonnet Property Management

Administración de propiedades residenciales de servicio completo en los condados de Travis, Williamson y Hays. Aproximadamente 200 alquileres unifamiliares más un puñado de dúplex y tríplex. Arrendamiento, mantenimiento, solicitudes, informes para propietarios.

Intenta preguntar

  • “Mi aire acondicionado dejó de funcionar y el bebé está dormido, ¿alguien puede venir esta noche?”
  • “Quiero solicitar la unidad en 11th Street, ¿cuál es el requisito de ingresos?”
  • “Mi inodoro se está desbordando ahora mismo, ¿qué hago?”
Ver la página de Administradores de Propiedades
Llama ahora
(737) 241-4329
Una cabaña de vacaciones en Texas Hill Country al anochecer con un porche cálidamente iluminado y un teléfono que brilla suavemente
Anfitrión de Alquileres a Corto Plazo

Hill Country Stays

Una docena de alquileres vacacionales en Airbnb, Vrbo y reservas directas. Casitas en la región vinícola de Fredericksburg, casas frente al lago Travis y lofts en el centro de Austin.

Intenta preguntar

  • “¿La cabaña de Fredericksburg sigue disponible el fin de semana de Memorial?”
  • “El código de la puerta no funciona, estoy afuera con dos niños.”
  • “¿La propiedad admite mascotas y tiene algún cargo?”
Ver la página de Anfitriones de Alquileres Vacacionales
Llama ahora
(737) 377-3484

Tu Negocio

El mismo Relay, configurado para tu agencia, tu cartera o tu marca de alquileres a corto plazo. Saludo, listados, políticas de arrendamiento, códigos de puerta, preguntas frecuentes, todo tuyo. Obtén un demo en vivo de diez minutos en tu propio teléfono, sin necesidad de tarjeta.

Pruébalo en Tu Línea

Los negocios de demostración son ficticios, generados para ilustración. Nombres, precios y áreas de servicio son contenido de ejemplo; tu propia configuración es tuya para definir.

Llamada de ejemplo

¿No sabes qué decir? Así es como llega un cliente potencial.

Marca uno de los números de arriba y habla como lo harías con una recepcionista real, pregunta sobre una propiedad, solicita una visita, negocia el precio, cambia a español a mitad de frase. El guion a continuación es un ejemplo realista utilizando la línea de agente, (737) 205-1573, con un cliente potencial de Zillow agendando una visita para el sábado. Los otros demos siguen el mismo patrón, solo que para administradores de propiedades y anfitriones de alquileres a corto plazo.

Llamada en vivo
(737) 205-1573, Hill Country Homes Realty
Conectado
Ava (Relay)
Gracias por llamar a Hill Country Homes Realty, soy Ava. ¿En qué puedo ayudarle?
Usted
Hola, vi su propiedad en Zillow, la de Cedar Spring en Pflugerville. ¿Sigue disponible?
Ava (Relay)
¿8205 Cedar Spring? Sí, sigue activa, cuatro recámaras, tres baños, precio de lista $529K, acaba de salir al mercado el jueves. ¿Ya está trabajando con un agente comprador, o le gustaría que uno de los nuestros le mostrara la propiedad?
Usted
Todavía no trabajo con nadie. ¿Podemos verla el sábado por la tarde? Mi esposa y yo nos estamos mudando de Houston, este fin de semana es la única oportunidad que tenemos.
Ava (Relay)
El sábado funciona. María tiene disponibles la 1 p.m. y las 2:30 p.m., ¿cuál le conviene más?
Usted
Las 2:30 es perfecto.
Ava (Relay)
Agendado, sábado a las 2:30 p.m. con María en 8205 Cedar Spring Drive. ¿Puedo tomar su nombre y el mejor número para confirmar?
Usted
David Ortiz, 713-555-0142. Y una pregunta, ¿saben si el vendedor estaría abierto a una oferta en efectivo con cierre rápido?
Ava (Relay), cambió a español
Buena pregunta, David. Esa información la maneja María directamente con el vendedor, ella le puede dar más detalles en la cita del sábado. Le tengo apuntada la visita, le mando un correo de confirmación si me da su email.
Usted
Sí, david.ortiz@example.com. Gracias.
Visita agendada en vivo en el calendario de María. Correo electrónico de confirmación enviado al comprador. Resumen en la bandeja de entrada de María.
Bandeja de entrada del agente
Resumen por correo electrónico
De Relay <notify@sandybrook.io>
Para maria@hillcountryhomes.com
Asunto Visita agendada, 8205 Cedar Spring, Sáb 2:30 p.m. (comprador en reubicación)
Agendado
Persona que llama
David Ortiz · 713-555-0142 · david.ortiz@example.com
Propiedad
8205 Cedar Spring Drive, Pflugerville · Propiedad listada en $529K
Situación
Se reubica desde Houston, este fin de semana es la única oportunidad para ver la propiedad. Todavía no tiene agente comprador.
Preguntó sobre
Oferta en efectivo con cierre rápido (remitido a María en la visita).
Siguiente paso
Visita agendada el sábado a las 2:30 p.m. en el calendario de María. Correo electrónico de confirmación enviado al comprador.
Duración de la llamada: 1m 32s · Idioma: Inglés → Español · Grabación disponible en el panel de control

Cosas que vale la pena probar en las líneas de demo

1
Agenda una visita en vivo

“¿Podemos ver la propiedad de Cedar Spring el sábado a las 2?” Observa cómo Relay revisa el calendario y reserva el espacio antes de que cuelgues.

2
Plantea un escenario de mantenimiento urgente

Llama a la línea de administración de propiedades: “Mi techo tiene una fuga ahora mismo.” Relay lo marca como urgente y envía un resumen por correo electrónico urgente en segundos. (Con un disparador de llamadas urgentes de Zapier configurado, también envía mensajes de texto o avisos al gerente de guardia).

3
Cambia a español a mitad de llamada

Empieza en inglés, luego di “espera, prefiero hablar en español.” Relay te atiende sin necesidad de indicaciones.

4
Pide el código de la puerta a la línea de alquileres a corto plazo

“El teclado no funciona en la cabaña de Fredericksburg.” Relay verifica la reserva y redirige al anfitrión de inmediato.

5
Negocia el precio

“¿El vendedor aceptará $510?” Relay no negocia; capta la solicitud y permite que el agente responda. Sin compromisos accidentales.

6
Simplemente cuelga

Incluso a mitad de frase. El modo Recepcionista está diseñado para llamadas del mundo real, interrupciones, ruido de fondo, pensamientos a medio terminar. Aun así, produce un resumen claro.

Después de la llamada

El correo electrónico es el piso. Aquí está el techo.

Un resumen por correo electrónico está bien para el seguimiento de mañana. Para la llamada de las 11 p.m. “Me quedé fuera de la cabaña”, Relay hace más, agenda la cita en vivo, la envía a tu CRM o PMS, y hace sonar tu teléfono real para que no tengas que estar cerca de una bandeja de entrada para captar el cliente potencial.

Para llamadas urgentes

Haz que tu teléfono suene en el segundo en que termina una llamada urgente.

La aplicación Zapier de Relay se activa en el momento en que finaliza una llamada. Conéctala a cualquiera de estas en 30 segundos, elige la que coincida con la forma en que realmente quieres ser interrumpido.

Disponible en todos los planes. El nivel gratuito de Zapier cubre 100 tareas/mes, suficiente para la mayoría de los agentes individuales y pequeñas empresas de administración de propiedades.

Mensaje de texto

SMS por Zapier

SMS instantáneo a tu celular en cada llamada urgente. Integrado en Zapier, sin cuenta adicional, sin configuración de Twilio, solo ingresa tu número una vez. Ideal para “quiero saber, pero no necesito que despierte al perro.”

Números de móvil de EE. UU. y Reino Unido; no compatible con destinatarios de T-Mobile.

Más popular

Notificación push con alarma personalizada

Pushover

Una alerta push con tu elección de sonido de sirena, persistente o de emergencia, que omite el modo No Molestar y se repite hasta que la reconoces. El tipo de alerta que te saca de la cama a las 2 a.m. por un alquiler inundado.

$5 una sola vez por plataforma (iOS o Android). Una de las aplicaciones de alerta de guardia más confiables.

Agendado en vivo, en tu calendario

Cuando un comprador quiere el sábado a las 2, o un inquilino necesita una ventana de mantenimiento el martes, Relay revisa tu Google Calendar en tiempo real y reserva el espacio, antes de que cuelguen. Sin llamadas perdidas, sin reservas dobles.

Registrado en tu CRM o PMS

Sincronización nativa con HubSpot en el plan Business; Follow Up Boss, KW Command, Buildium, AppFolio, Guesty y Hospitable, todos se conectan a través de Zapier. Cada llamada se convierte automáticamente en un Contacto + Nota + Oportunidad.

Dondequiera que vivas

Mensaje directo de Slack a tu coordinador de transacciones, ping de Discord a tu coanfitrión de alquileres a corto plazo, registro de clientes potenciales en Google Sheets, entrada de Notion, mensaje de Microsoft Teams, Zapier conecta más de 6,000 aplicaciones. Las llamadas llegan a la herramienta que tu equipo realmente utiliza.

Mantén tu número

¿Ya tienes un número? Usa Relay como tu red de seguridad.

Mantén el número de negocio en cada letrero de venta, tarjeta de presentación, perfil de Zillow y listado de Airbnb. Configura tu teléfono para desviar las llamadas a Relay solo cuando no contestes, o solo después de horas. Las personas que llaman seguirán marcando el mismo número; las que no puedas atender recibirán una recepcionista profesional en lugar de un buzón de voz.

Verizon Wireless

Código de estrella confiable para “desviar todo.” El desvío condicional se realiza a través de la aplicación My Verizon.

1

Desviar solo cuando no contestes

Verizon no expone un código de estrella para el desvío por no respuesta en la mayoría de los planes de consumo. Configúralo en la aplicación My Verizon:

  1. Abre My Verizon → toca Cuenta → toca tu línea.
  2. Elige Administrar Dispositivo → Desvío de Llamadas.
  3. Activa Transferencia por No Respuesta (y/o Transferencia por Ocupado).
  4. Ingresa tu número de Relay como destino. Configura la duración del timbre (típicamente 15–25 segundos antes del desvío).
2

Desviar cada llamada (fuera de horario, fines de semana, vacaciones)

Desde el marcador de tu teléfono Verizon, escribe:

*72 + 1-512-XXX-XXXX → presiona Llamar

Usa tu número completo de 11 dígitos de Relay (el que configuraste en el panel de control de Relay). Escucharás un tono de confirmación, eso es todo. Todas las llamadas entrantes ahora irán a Relay hasta que lo desactives.

Desactivar

Marca *73 y presiona Llamar para cancelar “desviar todo.” Para el desvío condicional configurado en la aplicación, desactívalo en la misma pantalla donde lo activaste.

Los códigos mostrados son para líneas inalámbricas de EE. UU. a partir de 2026 y se aplican a la mayoría de los planes de pospago para consumidores/pequeñas y medianas empresas. Para líneas fijas de negocios, VoIP o sistemas PBX, el portal web de tu proveedor suele tener las mismas opciones bajo Desvío de Llamadas. Si un código no funciona en tu plan, la línea de soporte de tu operador puede habilitar el desvío de forma remota en menos de un minuto.

Contexto local

Por qué esto importa más aquí que en cualquier otro lugar.

El centro de Texas añadió más de 53,000 residentes solo el año pasado. Cada familia que se reubica está buscando múltiples agentes a la vez; el que contesta primero suele ganar la representación del comprador. Los alquileres se rotan en días. La demanda de alquileres a corto plazo fluctúa con la Fórmula 1, ACL, SXSW y los fines de semana de fútbol.

Y aproximadamente uno de cada tres de esos llamantes se siente más cómodo en español. Un agente individual o una pequeña empresa de administración de propiedades sin cobertura en español pierde la mitad de ellos al buzón de voz cada semana.

~50%
De los compradores eligen al
primer agente que les devuelve la llamada
5 min
Después de los cuales la conversión
de clientes potenciales disminuye drásticamente
$8K+
Comisión promedio
por lado de comprador cerrado
24/7
Horas que Relay
está en tu línea

Menos que una sola división de comisión.

El plan Solo a $19.99/month cubre una práctica de un solo agente o una pequeña cartera de alquileres a corto plazo. El plan Equipo a $64.99/month cubre una agencia en crecimiento o una empresa de administración de propiedades con tres líneas. Una sola propiedad salvada paga por el año, varias veces.

Ver Precios Completos

Deja de perder el próximo cliente potencial.

Regístrate gratis y Relay te llamará en segundos, un demo de diez minutos en tu propia línea, configurado para tu agencia, tu cartera o tu marca de alquileres a corto plazo. Sin tarjeta. Elige un plan solo cuando estés convencido.

Prueba una Llamada Demo Gratuita Llama primero a una Línea de Ejemplo